作者yourhighness (重力的叛逃者)
看板Salary
標題[問題] 我到底值多少錢?
時間Thu Dec 25 10:32:34 2014
年關將近，打算換間新的公司 但看104網站我有興趣的職務，又考慮到台灣薪資結構普遍低薪 很猶豫請事假去面試能換到多少? 我到底值多少? 語言能力真的不是專業，薪資上不會有所增長嗎? 先說我 知名私立日文系碩肄 肄業的原因是發現自己不是走學術研究的料， 雖然家裡願意出錢但我已完全失去動力， 研究所學費也不便宜，不願意浪費錢跟時間在這上面， 打算先就職，目前暫不考慮回去念碩士。 日文程度口說／聽／讀可接近母語程度，寫較弱但有基礎水準， 至少我目前與日籍主管共事至今尚未出現任何溝通問題。 現在擔任的職務名稱是日文業務翻譯／兼總經理秘書， 先前曾有貿易進出口業務助理經驗，品管文書翻譯等。 現在工作的實際工作內容包山包海， 並非我自己無法承受此工作量， 只是深深認為付出的勞力與獲得的報酬太不相符， 因此萌生離開之意...。 1.海量的文書翻譯(非我專業的金融投資相關) 包含日文「契約書」的翻譯。 2.業務營業推展用簡報製作 3.業務簡報 (客人來訪時須進行簡報) 4.總經理的庶務(訂餐廳、訂機票..etc) 5.與銀行接洽、會議即時口譯(業務內容預計與銀行合作) 6.網頁相關業務 (伺服器租用、網址購買..etc) 7.社群經營(粉絲團、部落格經營)←籌備中 8.客戶服務(服務正式營運後須負責接聽客戶電話、回信)←預計 9.網頁文案發想、企畫撰寫 10.簡單的圖片編修 11.總經理與其他部屬溝通時口譯 12.台灣法令查詢 (理解後再用日文解釋給主管聽) 表定工作時間是AM 9:00 ~ PM 6:00， 但沒有六點半通常是走不了人的，加班費？作夢！ 遲到一分鐘或兩分鐘會被臭罵「
你有沒有搞清楚自己的立場？」 (不讓人準時下班或付加班費， 卻又對員工斤斤計較早上進公司時間這點是我的地雷...QQ 在附註一下，我非常少遲到，一個月可能1次或2次，都不超過五分鐘) 單程通勤時間約為四十五分鐘。 這樣的薪水是
25k ，再扣勞健保， 在台北租屋，付掉房租、飯錢、通勤費所剩無幾。 很懷疑自己到底值多少價值？我真的只值25k嗎？ 目前仍有工作，也無法時常請假至其他公司面試， 即使我還有貿易進出口報關、工廠品管文書處理等經驗 但我實際工作年資並不長，是否只能摸摸鼻子領這樣的薪資? 實在是非常迷茫，請大家幫我估價 >
→ kimgordon:我味增湯 都不放味曾與豆腐 改放菜頭排骨酥用肉燥提味 09/05 15:46 → kimgordon:又清又香 但就略油 壽司改成糯米加香菇肉絲去蒸 09/05 15:47 → DIDIMIN:沒有味噌還能叫做味噌？？？ 09/05 15:47 推 justjihyun:那就是菜頭湯了吧.. 09/05 15:48 → kimgordon:不是菜頭湯 這味增湯 喝起來跟排骨酥湯90%口感很像 09/05 15:49 → pusufu:那就是排骨酥湯阿幹 09/05 15:50 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.123.174 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1419474767.A.AE6.html
推 hydra60319: 拍拍... 我覺得光是口譯和翻譯又不只直25k了 12/25 10:37
推 lothc: 表妹日文程度跟你差不多，專業比你差，在台北薪水43k 12/25 10:37
→ hydra60319: 而且你這份工作總括了翻譯、業務、秘書、企劃、美編 12/25 10:38
其實我不排斥服務業工作，休假和人錯開這件事我很ok 但就卡在年節服務業一定要上班(我家在屏東，想回去就無法) 家裡人口單薄，姊姊出嫁後家裡剩三人...不好不回去... 有考慮直接抓狂把這份工作辭了， 先找個pt打工維持最低生活費、還可排時間去面試T^T
推 jpnldvh: 光是只會日文本來就不算是專業 有母語程度的不是只有你 12/25 10:42
→ hydra60319: 我是口譯和翻譯是專業的那一派 12/25 10:43
→ jpnldvh: 你做的每一項被取代度都很高 當然只肯給你這樣 12/25 10:44
→ jpnldvh: 領多領少又不是看工作量 是看有沒有專業度 12/25 10:47
那請問J大認為文科出身的我該如何培養您口中的專業呢? 有其他方式能提高我的不可取代性嗎?
→ jpnldvh: 不過我認為你是領的太少 不過這是台灣工作環境問題了 12/25 10:48
→ PPTplayer: 本來覺得你很草莓，看到薪資以後覺得你是對的…拜託快 12/25 10:49
→ PPTplayer: 逃 12/25 10:49
我也是怕自己很草莓，所以才選擇上來板上問 QQ 主要是聽到要"接聽電話客服and書信客服" 我就覺得 蛤那我一開始去找客服工作可能錢還比較多啊~
→ leavefly: 1個月1~2次其實很多耶我覺得... 12/25 10:59
我是取最高次數啦...這個月我沒有遲到過 QQ
推 sky2001: 找到對的產業跟公司 國貿實務日文專才立刻就40K了 12/25 11:01
→ leavefly: 試試看轉海外業務~常海外出差薪水應該很不錯 12/25 11:01
→ leavefly: 還有我強烈建議你把碩班讀完...不管有沒有學術興趣.. 12/25 11:01
→ leavefly: 雖然我知道文學院碩班要畢業不容易 12/25 11:02
讀了一年半發現完全看不到盡頭的感覺很糟 而且我大學是完全不相干的科系 碩班才讀日文系 要寫純日文論文光是文法問題我就很頭痛.. 而且當時家人完全無法理解 "為何碩班要讀超過兩年" 為此爭吵得非常激烈...不過這是題外話了 Orz
※ 編輯: yourhighness (220.128.123.174), 12/25/2014 11:04:26
推 sushumo: 薪水太少吧 覺得日文程度好不應該只有這個薪水 而且你還 12/25 11:03
→ sushumo: 有做其他事又不是只有純翻譯 12/25 11:03
推 idtvgame: 我覺得6點半前都能走算還好...但錢真的很少... 12/25 11:05
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
