作者myIDis7 (個字)
看板movie
標題[負雷] 馴龍高手2
時間Sun Jul 13 17:55:51 2014
其實還不錯看 但要給負雷的是給中文版 感覺中文配音很生硬 語調很不像正常說話的感覺 斷句也怪怪的 聽的很不舒服 我是在高雄遠百威秀看的 覺得音響有點吵 這樣居然隔壁的變形金剛爆炸聲還能聽到 不知道是隔音不好還是變形金鋼爆炸太強XD 電影效果2D還蠻不錯的 不知道3D會不會更好 但聽版友好像不太推薦 -- Sent from my Android --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.59.21.51 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1405245354.A.F97.html
→ maylin57:因為幾乎沒有好的3D廳放映所以不推 (剛二刷完3D 07/13 18:00
推 bear1108:是喔，聽說這周高雄威秀變中廳，想說會比較好，也不OK嗎> 07/13 18:02
→ bear1108:"< 07/13 18:02
推 ab491120:個人不推3D，約30分鐘後就無感了。 07/13 18:03
→ yourself:陳漢典配的嗎 07/13 18:07
→ rainstill:同意這次中文配的很差 先看過英文再看中文更明顯 07/13 18:07
→ rainstill:感受到差異 有些翻得跟英文也有出入 語調也怪怪的 很不 07/13 18:08
→ rainstill:搭 尤其是對唱那段 英文的好超多 中文一整個怪 07/13 18:09
→ rainstill:3D很看廳院設備跟位置 這次幾乎都爛廳 所以也沒辦法 07/13 18:10
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
