close
Blogtrottr
批踢踢實業坊 Japandrama 板
 
Re: [LIVE] 花子與安妮 第46集
Jan 9th 2015, 22:09, by jeanvanjohn

作者jeanvanjohn (尚市長)

站內Japandrama

標題Re: [LIVE] 花子與安妮 第46集

時間Fri Jan 9 22:09:42 2015

本日的花子小紀行: http://imgur.com/VvKrzpO
花子所擁有的"綠色屋頂之家的安妮"原書，以及花子用五顏六色筆跡寫成的譯稿。 原書在1904年隨著主人蘿蕾塔(註)來到日本， 在1942年蘿蕾塔返國時，由她親手贈送給花子。 蘿蕾塔在將書贈送給花子的時候，對她做出了這樣的囑託: 「總有一天，和平一定會再次降臨。到那時，請務必透過您的筆， 將它介紹給日本的少女們……」 這是真實發生的故事。 然後，課長叫花子不用來播報的故事也是真的， 他們的理由真的就是，"這麼勇壯的新聞，不適合用女人的聲音來播出啦!" (我要是花子，大概當場就變臉了...) 註: 原著中有好幾位女傳教士，不過這裡把幾位的戲份濃縮成一位了， 蘿蕾塔老師本來是在大阪教書的，後來才到東京認識了花子。 又p.s.: 那張書籤(就是花子跟蓮子的那張)也是真實存在的! 可惜我沒有弄到書籤的真正照片，不過它是真正存在的事物... ※ 編輯: jeanvanjohn (119.14.42.117), 01/09/2015 22:12:09

推 annieboa: 感謝分享:) 01/09 22:19

推 a45806722: 謝謝! 01/09 22:28

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    yisoajkls 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄