請問這句英文諺語翻成中文諺語20點:Realtime－2016徵求年菜推薦網路訂購最紅的商家.年菜訂購?台北年菜外送餐廳推薦(年菜)?年菜.今年不想做年菜推薦,網路宅配哪一家好?

Blogtrottr

Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決

At Home Yoga Retreat

Everything you need to enjoy a weekend yoga retreat in your own home!

From our sponsors

請問這句英文諺語翻成中文諺語20點

Jul 6th 2014, 09:22

檢視圖片

你應該是指這句：
"It’s not what you know but who you know."

可以譯為：
「有本事不如認對人。」

意思：
人脈、人際網絡是非常重要的。
有時候與其有本事認識很多的知識，倒不如認識多幾個不同的朋友。

參考資料也請看意見欄的連結

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions