英文句子翻中文問題:Realtime－2016徵求年菜推薦網路訂購最紅的商家.年菜訂購?台北年菜外送餐廳推薦(年菜)?年菜.今年不想做年菜推薦,網路宅配哪一家好?

Blogtrottr

Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決

Find Unique T-shirts

Explore the most popular t-shirts on Cafepress. Discover great designs celebrating anything you can think of.

From our sponsors

英文句子翻中文問題

Sep 5th 2014, 01:08

您好

這是個文法錯誤的英文句子
我盡量猜它原來想說的中文意思
然後改成正確的英文句子

我猜寫的人
本來想說的意思是
"我們此次寄信給你,並主動附上銀行資訊,請你收到後回覆我們確認"

那樣的話
英文可以改成
We sent to you with attached bank information,
please confirm it and reply to us.

參考資料曾任英文翻譯

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions