但為什麼要叫做2020呢?2020若寫成日文的話,可以簡寫成フレフレ (唸作fu le fu le),也就是搖一搖的意思。因此,在PILOT的筆中,搭載了這種出芯機構的(振子式),多半會冠上2020的型號,然而,事情還是會有例外的。例如有一支自動鉛筆型號卻是1010,同樣具有振子式出芯機構,不過它是海外版,日本國內並無販售 ( 更正:後來我有找到這隻筆的日本國內版,叫做2020 BLACK ) 。題外話,型號為1010的話,不就變成イレイレ,也就是"放進去"的意思...好怪。
搖搖筆靠的就是"振子機構"。從圖中可以看見有一個可以滑動的滑套。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.