of相關文法問題:－2016徵求年菜推薦網路訂購最紅的商家.年菜訂購?台北年菜外送餐廳推薦(年菜)?年菜.今年不想做年菜推薦,網路宅配哪一家好?

Blogtrottr

Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決

Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.

From our sponsors

of相關文法問題

Oct 21st 2013, 13:09

it incurs a delay of two cycles for data transmission
它對資料傳輸造成了兩個循環的延遲

1. of two cycles 是用來修飾 delay, 也就是這個delay有 two cycles這麼久
2. 不一定. 要看 of 用在什麼地方. 我們看英文句子不會去翻譯它才來理解. 不然文章一長會很累. 我們看英文文章, 是直接把他要表達的概念內化. 也就是直接從英文去理解他要講的東西, 這樣遠比翻譯簡單而且要快上百倍. 我翻譯都是先理解意思再用自己的話講出來, 然後對照原本的句子看看有沒有遺漏. 最後再修飾中文的句子或用字讓他通順.

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions